Wesołych Świąt! – Linksmų Kalėdų! – С Рождеством! – Merry Christmas!

Kochani Przyjaciele, 

Życzymy Wam prawdziwie radosnych Świąt Bożego Narodzenia, zdrowia, szczęścia, a w Nowym Roku wielu pięknych chwil na rowerze i nie tylko! Niech wszelkie perturbacje i mutacje odejdą jak najszybciej w głęboką niepamięć…

 

Cyprian Kamil Norwid, „Opłatek” 

Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, 

Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, 

Ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny 

Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie.

Ten biały kruchy opłatek, pszenna kruszyna chleba,

a symbol wielkich rzeczy, symbol pokoju i nieba.

Na ziemię w noc wtuloną, Bóg schodzi jak przed wiekami.

Braćmi się znowu poczyńmy, przebaczmy krzywdy, gdy trzeba.

Podzielmy się opłatkiem, chlebem pokoju i nieba.

 

 

Muzyka: Monaco Lorenzo – White Christmas