Ačiū Nemenčine! Ačiū Lietuva!

Brangūs draugai! Dėkojame Jums už dalyvavimą varžybose  ir gražias sporto akimirkas Nemenčinėje kurios labai tiksliai atspindi mūsų renginio moto “Aistra – Varžybos – Draugystė”. Sveikiname visus prizininkus ir nugalėtojus! Sveikiname kiekvieną sportininką, kuris pasiekęs finišą, tapo nugalėtoju. Labai džiaugiamės, kad galėjome dalintis aistra dviračių sportui už Lenkijos ribų. Kaip rašė vienas iš Everest Team komandos narių: ” Taip, tautų draugystė gali pasireikšti ir trasoje, ir purve, ir lipant į kalnus”. Esame laimingi, kad turime tiek daug naujų draugų.

Tikimės, kad susitiksime sekančiose lenktynėse Lenkijoje ir Baltarusijoje. Po metų norėtume vėl, jau 5 kartą, atvykti į Vilniaus rajoną.

Dėkojame visiems, kurie palaikė varžybų organizavimą, o ypač dėkojame Vilniaus rajono savivaldybei,  Vilniaus rajono savivaldybės sporto mokyklai, visiems savanoriams, fotografams ir rėmėjams.

 


Drodzy Przyjaciele, dziękujemy Wam za start i piękną rywalizację w Niemenczynie pod hasłem „Pasja – Rywalizacja – Przyjaźń”. Gratulujemy wszystkim Zawodnikom, którzy stanęli na podium, ale każdy maratończyk dojeżdżający do mety jest zwycięzcą. Ogromnie cieszymy się, że mogliśmy ponad granicami, wspólnie z zawodnikami z Litwy, Białorusi i Łotwy dzielić piękną pasję rowerową. Jak napisał na swojej stronie Team Everest: “Taip, tautų draugystė gali pasireikšti ir trasoje, ir purve, ir lipant į kalnus.”, czyli “Tak, przyjaźń narodów może wyrazić się i na trasie, i w błocie, i podczas wspinania się pod górę”. Jesteśmy szczęśliwi, że mamy wielu nowych przyjaciół. 🙂

W zawodach wzięło udział ponad 400 zawodników, co jest rekordem dla tego wyścigu. Mamy nadzieję, że wielu zawodników z Litwy będziemy spotykać także na kolejnych naszych wyścigach. Chcielibyśmy za rok, po raz piąty, wrócić do Rejonu Wileńskiego. Warto dla niezwykłej atmosfery tego wyścigu. Także trasa w obecnej wersji należy do najładniejszych i najciekawszych w naszym cyklu, a nadal są możliwości, aby ją jeszcze uatrakcyjnić,

Dziękujemy wszystkim, którzy wsparli organizację wyścigu, przede wszystkim Samorządowi Rejonu Wileńskiego, Szkole Sportowej Samorządu Rejonu Wileńskiego, wszystkim wolontariuszom, fotografom oraz sponsorom.

 

 

Fotografijos iš varžybų

Fotografas: Marek Kulikowski

Fotografas: Saulius Baniulis

Fotografas: lenaxol.eu

 


Zdjęcia w artykule: lenaxol.eu